食べ物

2016/01/21 18:03
アメリカで、私の出身地がアメリカではないとわかると、こちらにいて何が一番恋しいかと聞かれます。答えは決まって、食べ物。大学に入ったころは、田舎で大きな街からも遠かったこともあって、あまり日本食は食べられなかった。唯一常備していたのは、寮の冷蔵庫にいれていた梅干し。日本にあるような白米ではなくても、ご飯をたくことは割と簡単にできたからだ。一度だけ、私のルームメートが誤って捨ててしまったけど。彼女は梅干しが腐っていたと思ったらしい。まあ分からなくもない。納豆なんかあったら、どうな..

続きを読む

英語と日本語

2016/01/20 18:24
よく、日本語と英語、どっちで夢をみるの?と聞かれます。答えは。。。両方です。私の場合、登場人物や、場所、内容などにより、英語だったり、日本語だったりします。でも大半は、どちらだったかわからいのです。まだ私の英語が拙かった頃は、日本語と英語の境がはっきりしていたので、目が覚めてからその夢を思い出せば、何語だったかすぐわかりました。しかし、それも私の英語の上達と共に変わっていきました。きっと、こういうことなのです。英語を学び始めた頃は、まず、英文を日本語訳して、意味を理解する。次..

続きを読む

バレンタインデー

2016/01/19 19:58
バレンタインデーまで、一か月をきりました。皆さんは、予定ありますか?今アメリカでも、日本同様、バレンタイン商戦真っ最中です。店頭にはチョコレート、花、カード等沢山売られています。アメリカが日本と決定的に違うのは、バレンタインデーが、主に女性から男性へ告白する日だと決まってないことです。こちらでは、男性でも、女性でも告白出来るし、カップルだとプレゼントを贈りあったりします。あとは日本と大体同じ。食事に行ったり、出かけたり。二月一杯は、あちこちでバレンタインのイベントがあります。..

続きを読む

大失敗!

2016/01/09 18:35
一連の結婚関連事項で一つだけ大失敗した事があります。それは、新婚旅行です。行かなかった訳ではありません。でも、後から気づいたのですが、結婚が一度の様に、新婚旅行も一度なのです。旅行はいくらでも出来ます。でも、新婚旅行は他の旅行とは違うのです。初めて夫婦、Mr & Mrsとして旅するのです。それを、私はなんと家族でしたのです。結婚式には私の父、継母、祖母、妹、従妹と叔母が日本から出席してくれました。わざわざ遠い所まで行くので、式の後、アメリカ小旅行ということになりました。彼も私..

続きを読む

もっと見る